top dogs

As many of us start binge watching the third season of Netflix's House of Cards, which aired last week, it's clear that top dogs from Washington to Silicon Valley and everywhere in between can identify, at least to some extent, with the main character, Frank Underwood.

让众多粉丝翘首以盼的Netflix公司热播剧《纸牌屋》第三季终于在上周开播，而不论是华盛顿、硅谷，还是其他地方的当权派，肯定会与主角弗兰克o安德伍德产生一定程度的共鸣。

互联网摘选

In Jordan, where they once were top dogs, they have staged protests against a monied, urbanised Palestinian elite.

在约旦，他们曾经是统治者，他们上演了反对富有城市巴勒斯坦精英的活动。

互联网摘选

This suggests that these "top dogs" of the ocean are prospering and multiplying.

这似乎表明这些海洋中的“大哥大”们人丁兴旺，一派繁荣景象。

互联网摘选

My family ( dogs and goats included) and I would spend weekends exploring the almost surreally beautiful landscape, eating lunch in a grassy field located near the top.

周末的时候，家里人包括我的狗和山羊们和我都会出去游玩，去寻觅更美的风景，而且可以在山顶的草地上享受我们丰盛的午餐。

互联网摘选

New York City Mayor Michael Bloomberg is also back with the top dogs at No.10 with an estimated net worth of US$ 25 billion.

纽约市市长迈克尔布隆伯格250亿美元的净资产也再次排在了第十位。

互联网摘选

The rabbIt'shot from its burrow and two dogs made after it at top speed.

兔子从洞里窜了出来,两只狗在后面拼命追赶.

互联网摘选

Good detector dogs excel at top-down control.

杰出的侦缉犬在“ 自上而下 ”的控制方面能力超群.

互联网摘选

The regulatory top dogs who appeared in Congress on Tuesday underlined the inertia.

周二出现在国会上的主要监管者突显出了这种无力。

互联网摘选

All this takes money and energy but then top dogs usually have large quantities of both of those, too.

这些都需要耗费金钱和精力，但拥有权势的家伙们通常在这两方面都取之不竭。

互联网摘选

Dogs run quickly over the top the snow, but the ponies feet go through it.

狗运行迅速超过顶部的积雪, 但小马英尺通过它.

互联网摘选

Top dogs rarely welcome a pushy rival.

做老大的很少欢迎爱出风头的对手。

互联网摘选

" For us it's unusual to accept that they're top dogs in terms of media attention," he said.

“对我们来说接受他们是最受媒体关注的球队很难，”他说。

互联网摘选

Belgium is the top spot for dogs as they are treated as well as humans and considered family members.

比利时则被评为最适合养宠物狗的国家。在比利时，狗与人们的待遇一样，被看成是家庭成员之一。

互联网摘选

New York City Mayor Michael Bloomberg is also back with the top dogs at No. 10 with an estimated net worth of US$ 25 billion.

纽约市市长迈克尔•布隆伯格250亿美元的净资产也再次排在了第十位。

互联网摘选

People faver underdogs but follow only top dogs.

人们喜欢无名小卒，却只追随大人物。

互联网摘选

The top dogs are the Burmese military, said Mr. Davis of Global Witness, which has investigated the Burmese jade trade.

最大的赢家是缅甸军方，全球见证组织的戴维斯说。他曾经调查过缅甸的玉石贸易。

互联网摘选

As the label implies, people with Alpha personality are those who aren't happy unless they are the top dogs& the ones clearly calling the shots.

从字面就可以看出，阿尔法人格的人就是那些乐于当老大、喜欢自己说了算的人。

互联网摘选

Top dogs were awarded a VIP-Very Important Pet-holiday at the San Diego resort, and a feature in Modern Dog Magazine.

有十只狗被授予VIP称号十分重要的宠物它们会在San Diego度假中心享受假期并在Modern Dog杂志上露脸。

互联网摘选